חסר רכיב

מילשטיין אברהם

מילשטיין אברהם
-
19007 - 1995

משפחת משה מילשטיין

בשנות השלושים של המאה העשרים לפני השואה שהחריבה את יהדות פולין, התנהלו בפיוטרקוב החיים היהודיים במידה רבה של שגרה. הייתה זאת קהילה תוססת ובה כל הזרמים האידיאולוגיים ביהדות של אותה עת. בצד לימודי קודש וחול התנהלו בה חיי מסחר ופעילות קהילתית עם הרבה חום אנושי. משה מילשטיין היה הבעלים של מאפייה ברחוב לאונרדה 3 שהייתה "מוסד". היא סיפקה חלות, לחם ודברי מאפה לכל הסביבה, ובסופי שבוע נשאו עשרות נשים סירי צ'ולנט למאפייה וממנה. למשה ולאשתו מינדל היו שישה ילדים, ארבעה בנים ושתי בנות.

משפחת מילשטיין, פיוטרקוב 1932
משפחת מילשטיין, פיוטרקוב 1932

יושבים מימין: מינצה (בתו של משה), משה מילשטיין, אופה מוערך ובעל המאפייה ברחוב לאונרדה 3, אברהם בנו שעלה לארץ ב-1933, מינדל אשתו של משה, הבן הבכור אליהו ועל ברכיו בתו שושנה. עומדים מימין: מרדכי רוזנבלום בעלה של מינצה, הבת ציפורה שעלתה לארץ ב-1935, הבן הלל, אשתו רבקה לבית גולדפרייד, הבן דב ולאה אשתו של אליהו. מתוך 13 האנשים בתמונה 6 נספו בשואה ו-7 הגיעו לישראל.

Milstein Family, Piotrkow 1932

Seated in center Moshe Milstein, known baker and owner of the bakery on 3, Leonarda St. his daughter Mintza, his son Abraham (left for Israel-Palestine 1933) , his grand daughter Hana , Mindel the mother of the family and wife of Moshe, Eliyahu his eldest son and his daughter Shoshana in his lap. Standing(from right): Mordechai Rosenblum husband of Mintza, daughter Zipora (left for Israel-Palestine in 1935), son Hillel, his wife Regina-Rivka (nee Goldfreid), son Dov-Berl and Lea the wife of Eliayhu. Out of 13 people in the picture 7 perished during the Holocaust and 6 reached Israel.

Rodzina Milsztajn, Piotrkow Tryb. 1932

Siedza (z prawy) drugi, Mosze Milsztajn piekarz i wlasciciel piekarni na ul. Leonarda 3, corka jego Minca, syn Abramek (wyjechal to Palestyny-Izraela w 1933 roku), Chana wnuczka jego, Mindl matka domu I zona Mosze, Elijahu najstarszy syn I corka jego Szoszana. Stoja (z prawa): Mordechai Rozenblum maz Mincy, corka Cipora (wyjechala do Palestyny—Izraela w 1935 roku), syn Hilel, zona jego Regina-Rywka z domu Goldfrajd, syn Dow-Berek i Lea zona Elijahu. Z 13 osob na zdjeciu 6 zgineli podczas Holokaustu i 7 przyjechali do Izraela

הבן הבכור אליהו והבן הצעיר דב-ברל השתלבו בעבודות המאפייה. האחרים מצאו עיסוקים שונים. אברהם עלה לפלסטינה-א"י ב-1933, ציפורה עשתה זאת ב-1935 והלל התחתן ב-1932 עם רבקה לבית גולדפרייד והיה למנהל החשבונות של מפעל החומץ שלהם. זה היה מפעל גדול אשר מכר את תוצרתו בכל רחבי פולין. יוסף גולדפרייד, אביה של רבקה, היה הבעלים של OCTOWKA הידועה בשדרות ה-3 במאי בפיוטרקוב והיה מן ה"גבירים" בקהילה. לפני פרוץ המלחמה ב-1939 נולדו למילשטיינים בנים ובנות: לאליהו ולאה נולדו חנה בשנת 1929 ושושנה ב-1931. למינצה ומרדכי רוזנבלום נולדה חנה בשנת 1933. להלל ורבקה נולדו שרגא- פלק ב-1933 ומרדכי-מרק ב-1936. מן הדור השלישי שרדו את השואה ועלו לישראל שושנה מילשטיין, חנה רוזנבלום, שרגא מילשטיין ומרדכי מילשטיין. לציפורה שנישאה לדב גלז נולדו ורדה, נימה והדרה. לאברהם וסוניה נולדו מיכה, נדב ורותי. דב מילשטיין נישא לרינה ונולד להם בנם אבישי ב-1964. שרגא מילשטיין נישא לעליזה שטרן ב-1952 ונולדו להם יוסף ב-1953, הלל ב-1958 ועודד ב-1964. מרדכי מילשטיין נישא לקלרה פלדמן ב-1958ונולדו להם רבקה ב-1960, אמיר ב-1964, הללה ב-1969 ומיכל ב-1972. כולם הקימו משפחות בישראל ונולדו להם ילדים ונכדים. אברהם מילשטיין שעלה לישראל ב-1933 היה מראשוני קיבוץ עין שמר.

סוניה ואברהם מילשטיין
משפחת מילשטיין מקיבוץ עין שמר

תגובות לדף זה
תגובה חדשה

עדיין אין תגובות לדף זה.
מוזמנים להגיב!

חסר רכיב